[화담일보=강다인기자] 튀르키예 감독 페리트 클르치(Ferit Kılıç)가 검열 시도 의혹에 항의하며 장편영화 ‘Dancing Angels’를 카이로영화제에서 철회했다. 영화제 측은 작품을 초청했다가 제외한 뒤 다시 초청했으나 감독과 제작진이 이를 받아들이지 않았다고 밝혔다. 제47회 카이로영화제의 개최 기간은 11월 11일부터 20일까지다.
버라이어티의 11월 11일 보도에 따르면, 감독 측 관계자들은 이 작품이 카이로 비평가주간 경쟁 부문에 선정됐으며 10월 12일 영화제 기자회견과 공식 소셜미디어를 통해 선정 사실이 공개됐다고 설명했다. 그러나 이후 영화제 운영진이 제작진에게 이메일을 보내 갑작스럽게 상영작 명단에서 제외한다고 통보했다는 것이다.
버라이어티가 열람한 이메일에서 운영진은 튀르키예 제작자 딜로이 귈륀(Diloy Gülün)과 베스테 야말르올루(Beste Yamalıoğlu)가 타리크 살레 감독의 정치 스릴러 ‘Eagles of the Republic’를 공동제작한 이력을 언급했다. 운영진은 이 영화가 이집트 국가에 반대하며 이집트 국민과 영화제 관객에게 ‘적대적’이라고 판단했다는 입장을 적었다.
‘Eagles of the Republic’는 선전영화 제작을 강요받는 이집트 스타를 다룬 작품으로, 2025년 칸영화제 경쟁 부문에 진출했다.
상영작 제외 통보 뒤 제작진은 국제 영화계 단체들에 연락해 영화제에 대한 제재를 요청했다. 접촉 대상에는 국제영화제작자연맹(FIAPF), 유럽시청각기업가협회(EAVE), 튀르키예의 공동제작 플랫폼 ‘미팅스 온 더 브리지’ 관계자들이 포함됐다. 감독 측은 국제 영화계의 압박 이후 운영진이 입장을 바꿔 작품과 제작진을 재초청했다고 설명했다.
클르치 감독은 재초청에도 카이로영화제에서 세계 최초 상영을 진행하지 않기로 하고 작품을 철회했다. ‘Dancing Angels’는 폭력으로 얼룩진 세계에서 살아가는 길을 찾아가는 15세 소년 알리의 이야기다. 작품 소개는 사회가 청소년과 성인 모두에게 지우는 보이지 않는 부담과 압력을 돌아보는 영화라고 설명한다.
영화제 측은 버라이어티의 논평 요청에 내놓은 성명에서 비평가주간이 다양한 문화·종교·정치적 배경을 지닌 신진 장편영화 감독들에게 작품을 선보일 기회를 제공해 왔다고 밝혔다. 이어 이번 상황에 유감을 표하면서 운영진이 소통 착오에 대해 여러 차례 사과했고, 예술작품 소개와 젊은 예술가 지원에 대한 의지를 재확인했다고 설명했다.
또한 관련 사정을 파악한 뒤 재초청한 것은 운영진의 결정이었으나 제작자들과 감독이 받아들이지 않았다고 밝혔다. 영화제는 작품 철회 결정을 존중하며 예술적 자유와 열린 대화의 공간으로 남겠다는 입장을 제시했다. 향후 제작진과 건설적인 관계를 유지하기를 바란다고도 밝혔다.
){kind=small}
){kind=small}
){kind=small}
){kind=small}
